In 't Schoein Vloms vlag schoon vlaams

ERRATA

Oilsjtersen Diksjoneir  - oitgauve november 2016
VERBEITERINGEN ON DE TEKSTJES ONDER DE FOTO’S
-p 25  Ingang Borreman aan de Windmolenstraat … Zittend aan zijn voordeur: Louis Paelinck.

-p 110  Legende foto:  Het nieuwe kinjeken Baba (links) dartelt … (i.p.v. rechts)

-p 116  De foto is gemaakt op de Gentsesteenweg (niet in de Koolstraat, maar ter hoogte van de Koolstraat). De bakker is Odilon Bayens, Gentsesteenweg 162.

-p 127 minister Adolphe Van Glabbeke (i.p.v. Alphonse).

-p 270  Voormalige herberg, gebouwd op het land van Petrus De Vulder na 1860, aan de hoek van de Oude Gentbaan en de Kreupelveldstraat. De waard zou de geest gegeven hebben juist voor de drukke dagen van ‘Appeloenenkermis’. Volgens de overlevering  hielpen familieleden/medelevende buren het lichaam naar de zolder dragen om het overlijden pas later bekend te maken, zodat de kersverse weduwe het café kon blijven openhouden  tijdens de kermisdagen. In de jaren 1880 ‘Estaminet In Sinte-Apollonia’, bij Domien De Brucker-Maria Joanna De Vulder: geregeld  wafelslag, onder andere op kermismaandag, eind april. Domien overlijdt in 1895, volgens de akte op maandag 22 april … de laatste dag van de kermis. Vanaf dan: bij weduwe De Brucker-De Vulder. In 1930-‘34: herberg van Gustaaf De Vulder. Nadien snoep- en specerijenwinkeltje van Maria ‘van Lageken’ Vermoesen, tot haar overlijden op 75-jarige leeftijd in 1954. Dan Marie Danckaert-Van Kerkhove tot 1967. Huisje gesloopt in 1970. Foto in 1962 gemaakt voor het slopingsdossier n.a.v. de verbreding van de straatweg.

- p 288  De Sissen (Francis Van den Steen) scoort tijdens een toernooi midden de jaren 1960. (i.p.v. in 1957). De Okapizaal ‘De Burcht’ opende in oktober 1966. Tot dan werd op de Hopmarkt in open lucht gespeeld.

-p 295 De persoon tussen Odilon Mortier en Petrus De Gols is Marcel Carlier, niet Frans Lievens.

NAUMENLOIST
Op blz. 292 van den Oilsjtersen Diksjoneir begintj nen naumenloist, die missching ewa roor oeverkomt: de gebroers Draakmans, notoire Draeckenieren per exempel, stoon der tissen den Italjonsjen vroihèdsstroider Garibaldi en de Vlomse schroiver Gerard Walschap … e wa bizar inderdood, mo da komt deirda de inloidink van deizen naumenlijst per maleir ba het lay-outen weggevallen es, wodeir dat de bedoelink van de lijst de mist ingoot. Da werd’ hierboi rechtgezetj. Hieronder de ontbreikende inloidink:

In den Oilsjtersen Diksjoneir kommen ne gielen hoeip  naumen van personen veiren, ‘t zoi omdat er een uitspraak van heer oong’holdj werdt, ‘t zoi omda ze in azoei een quote vermeldj werren.  Deis persoeinen zen me een kerte biografie opgenoemen in de naumenloist (p 292-319).