Oilsjtersen Diksjoneir

Diksjoneir

4 gevonnen.

Gevonnen woerden.

BOEINEN in: -God zal ’t a loeinen, me eirten en mè boeinen: Mon Mestdagh (Dendm.),Voorp. 10/1/1986: … brood en bonen, toendertijd de voornaamste maaltijd in de werkmanswoning (denk maar eens aan het gezegde: God zal het u lonen me erwten en bonen) … (ook Denderm., …)

EIRT n: -een eirt kosten: veel kosten. Voorp. 8/9/1978: En ten ‘n peisde dor allesj nimmer op dagge meiren op a werk oeik nog ne kier moetj trèkteiren. Want dad es dor azoei 'n gewoeintje. En on wien goot da verom al ne kier 'n eirt kosten? Voorp 13/2/1981: En in zijn onvervalst Aalsters vervolgt hij (Henri Arijs, stadsfotograaf, prins carnaval) : «'t Ei mè 'n vrie eirt gekost, mor 'k em er toch een doois leipers en frinketten on oeverg'haeven!». Kris Coppieters, dagboek immigratie Nieuw Zeeland, sept. 1995: Vanaf nu kunnen ze wel nog van mijn diensten gebruik maken, maar 't zal ze wel een erwt kosten. - ge moetj a een eirt riskeiren in ’t leven: je moet al eens een (berekend) risico nemen.

OELEKENNE in: -deirtrokken zen gelèk een aa oelekenne: van alle markten thuis zijn, geslepen, sluw zijn. Denderb. 14/9/1856: … den vos waermeê gy zul te doen hebben is doortrokken gelyk eene oliekan. 10/7/1983: GvA, gebr. Draakmans: Hii zelf doortrokken als een oude oliekan, had zich leep omfloerst met een sierlijke krans droge socissen.

POEFEN ploffen. Gids v Uithuizigen 21/3/1984: Van as dienen teivei opgekommen es … Ze poeffen eer in ere zeitel n veir eer oeigen gebeirt alles zonder da ze nog een efforken moeten doeng.